KILONiniejsze warunki dotyczą korzystania z aplikacji Kilogain i tej strony internetowej. Korzystając z aplikacji, akceptujesz je. Napisaliśmy je tak jasno, jak potrafimy; jeśli mimo to masz pytanie, napisz na adres info@kilogain.com.
Aplikacje Kilogain na telefon i smartwatch są na razie przeznaczone wyłącznie dla mieszkańców 27 państw członkowskich Unii Europejskiej. Nie oferujemy aplikacji ani nowych zaproszeń do testów poza UE, w tym w USA i Kanadzie. Strona pozostaje dostępna na całym świecie w celach informacyjnych.
1. Kim jesteśmy
Kilogain jest produktem firmy Kwant Software, Björn Billooye, Nederwijk 242, B-9400 Ninove, numer przedsiębiorstwa BE 1041.558.284, e-mail info@kilogain.com. W niniejszych warunkach nazywamy ją „my”.
2. Korzystanie z aplikacji
Otrzymujesz osobiste, niewyłączne i niezbywalne prawo do korzystania z Kilogain na urządzeniach, które posiadasz lub nad którymi masz kontrolę, na potrzeby własnego treningu. Nie wolno ci dekompilować, kopiować ani odsprzedawać aplikacji ani używać jej w sposób szkodzący aplikacji, naszym serwerom lub innym użytkownikom, chyba że prawo wyraźnie na to zezwala.
3. Zdrowie i bezpieczeństwo
Kilogain to dziennik i nie udziela porad medycznych, treningowych ani żywieniowych. Szacunki (1RM, regeneracja), wartości orientacyjne i przykładowe plany są ogólną informacją. Zawsze słuchaj swojego ciała, a przy bólu, dolegliwościach lub wątpliwościach skonsultuj się z lekarzem lub fizjoterapeutą. Trenujesz na własną odpowiedzialność.
Kilogain nie jest wyrobem medycznym: nie stawia diagnoz i nie leczy, nie wyleczy ani nie zapobiega żadnej chorobie. Aplikacja nie zastępuje też porady lekarza, fizjoterapeuty ani trenera.
- 1RM: szacunek, nie zalecenie. Nigdy nie podnoś ciężko bez dobrej techniki i, w razie potrzeby, asekuracji.
- Trening do upadku: wymagający. Tylko z dobrą techniką i bez bólu.
- Cele serii dla mięśni: wartości orientacyjne oparte na badaniach, nie osobista porada. Więcej serii nie zawsze znaczy lepiej.
- Waga: to nie jest porada zdrowotna ani żywieniowa. Cele dotyczące wagi omów z lekarzem lub dietetykiem.
4. Twoje konto
Konto nie jest wymagane. Aby je utworzyć, musisz mieć co najmniej 16 lat. Jeśli utworzysz je przez Google, odpowiadasz za dostęp do tego konta Google. Konto możesz w każdej chwili usunąć w aplikacji lub przez tę stronę. Konto nieużywane przez 24 miesiące usuwamy po uprzednim ostrzeżeniu cię e-mailem, jak opisano w polityce prywatności; to, co jest na twoim urządzeniu, zostaje. W przypadku poważnych lub powtarzających się nadużyć możemy zamknąć konto; poinformujemy cię o tym, chyba że prawo tego zabrania.
5. Otwarte testy
W czasie otwartych testów stale aktualizujemy aplikację. Funkcje mogą się zmieniać i mogą występować błędy. Robimy wszystko, by nie utracić żadnych danych, ale zalecamy od czasu do czasu wykonać eksport CSV.
6. Premium
Premium to subskrypcja, która odblokowuje dodatkowe funkcje. Co jest darmowe, a co należy do Premium, opisano na stronie Premium. Trening i zapisywanie, twoje rekordy, kopia zapasowa i eksport pozostają darmowe. Dane, które wprowadzasz, pozostają twoje: jeśli subskrypcja się skończy, nadal możesz je przeglądać i eksportować. Wszystko, z czego korzystano już przed rozpoczęciem sprzedaży Premium, pozostaje dostępne.
7. Subskrypcje i płatność
Premium jest dostępne w wariancie rocznym, kwartalnym i miesięcznym. Kupujesz je przez Google Play lub App Store i płacisz przez tamtejsze konto; do tej płatności mają zastosowanie ich warunki. Cena pokazana przez sklep przed zakupem jest ceną, którą płacisz, z VAT.
Możemy zmieniać ceny. Okres, za który już zapłacono, zachowuje swoją cenę. Zanim zacznie cię obowiązywać wyższa cena, sklep poinformuje cię o tym z wyprzedzeniem i, jeśli jest to wymagane, poprosi o twoją zgodę.
8. Odnawianie i anulowanie
Subskrypcja odnawia się automatycznie na koniec każdego okresu, po cenie obowiązującej w danym momencie, dopóki jej nie anulujesz. Możesz ją anulować w każdej chwili w ustawieniach subskrypcji w Google Play lub App Store; zrób to co najmniej 24 godziny przed końcem okresu, by nie płacić za kolejny. Premium zachowujesz do końca okresu, za który już zapłacono. Centrum pomocy wyjaśnia dokładnie, jak anulować subskrypcję.
9. Darmowy okres próbny
Subskrypcja roczna może zaczynać się od darmowego okresu próbnego. Zanim zaczniesz, sklep pokazuje, ile on trwa. Z okresu próbnego możesz skorzystać raz. Jeśli anulujesz w jego trakcie, nic nie płacisz; w przeciwnym razie na koniec zamienia się on w płatny rok.
10. Prawo odstąpienia od umowy i zwroty
Jako konsument w UE masz co do zasady czternaście dni na odstąpienie od umowy zawartej na odległość bez podania przyczyny. W przypadku usług cyfrowych, których świadczenie rozpoczyna się natychmiast, prawo to może wygasnąć z chwilą rozpoczęcia świadczenia, jeżeli konsument wyraził na to wyraźną zgodę przy zakupie. Google i Apple określają w swoich warunkach, jak jest to rozwiązane w przypadku zakupu w sklepie.
Zwroty odbywają się przez Google Play lub App Store, zgodnie z ich zasadami; sami nie możemy cofnąć zakupu w sklepie. Twoje ustawowe prawa konsumenta zawsze pozostają nienaruszone.
11. Twoje dane
To, co wprowadzasz w Kilogain, pozostaje twoje. Używamy tego wyłącznie po to, by aplikacja działała, zgodnie z opisem w polityce prywatności.
12. Własność intelektualna
Aplikacja, strona internetowa, nazwa Kilogain, logo i projekt należą do Kwant Software lub są używane za zgodą. Ilustracje ćwiczeń i niektóre komponenty oprogramowania są objęte własnymi otwartymi licencjami; wymieniono je w nocie prawnej oraz w aplikacji w „Ustawienia” → „O aplikacji”.
13. Odpowiedzialność
Dokładamy starań, by Kilogain działał niezawodnie, ale nie możemy obiecać, że aplikacja zawsze będzie działać bez błędów i przerw. W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, takie jak utrata danych, których nie wyeksportowano, ani za urazy wynikające z treningu podejmowanego z własnej inicjatywy.
Te ograniczenia obowiązują w zakresie, w jakim pozwala na to prawo. Uprawnienia, które prawo zawsze przyznaje ci jako konsumentowi, pozostają w mocy.
14. Zmiany
Możemy zmieniać niniejsze warunki, na przykład gdy zmienia się aplikacja lub wymagają tego przepisy. O ważnych zmianach poinformujemy z wyprzedzeniem w aplikacji. Jeśli po tym nadal korzystasz z Kilogain, obowiązują nowe warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, możesz zaprzestać korzystania i usunąć konto.
15. Prawo właściwe
Niniejsze warunki podlegają prawu belgijskiemu. Jeśli jesteś konsumentem w innym kraju UE, zachowujesz ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów tego kraju i możesz również wnieść sprawę do tamtejszego sądu. Jeśli masz skargę, najpierw napisz do nas; zwykle rozwiązujemy sprawę wspólnie.