KILODisse vilkårene gjelder for bruken av Kilogain-appen og dette nettstedet. Ved å bruke appen godtar du dem. Vi har skrevet dem så tydelig vi kan; har du likevel et spørsmål, send e-post til info@kilogain.com.
Kilogain-appene for telefon og smartklokke er foreløpig utelukkende beregnet på innbyggere i EUs 27 medlemsland. Vi tilbyr ikke appene eller nye testinvitasjoner utenfor EU, inkludert USA og Canada. Nettstedet er fortsatt tilgjengelig over hele verden for informasjon.
1. Hvem vi er
Kilogain er et produkt fra Kwant Software, Björn Billooye, Nederwijk 242, B-9400 Ninove, foretaksnummer BE 1041.558.284, e-post info@kilogain.com. I disse vilkårene kaller vi det «vi».
2. Bruk av appen
Du får en personlig, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar rett til å bruke Kilogain på enheter du eier eller kontrollerer, til din egen trening. Du kan ikke dekompilere, kopiere eller videreselge appen, eller bruke den på en måte som skader appen, serverne våre eller andre brukere, unntatt der loven uttrykkelig tillater det.
3. Helse og sikkerhet
Kilogain er en logg og gir ikke medisinske råd, treningsråd eller kostholdsråd. Anslag (1RM, restitusjon), veiledende verdier og eksempelprogrammer er generell informasjon. Lytt alltid til kroppen din, og kontakt lege eller fysioterapeut ved smerter, plager eller tvil. Du trener på eget ansvar.
Kilogain er ikke medisinsk utstyr: Appen stiller ingen diagnoser og behandler, kurerer eller forebygger ingen sykdom. Appen erstatter heller ikke råd fra en lege, fysioterapeut eller trener.
- 1RM: et anslag, ikke en anbefaling. Løft aldri tungt uten god teknikk og, om nødvendig, en spotter.
- Trening til utmattelse: tungt. Bare med god teknikk og uten smerter.
- Settmål per muskel: veiledende verdier basert på forskning, ikke personlig rådgivning. Flere sett er ikke alltid bedre.
- Vekt: ikke helse- eller kostholdsråd. Snakk om vektmål med en lege eller en klinisk ernæringsfysiolog.
4. Kontoen din
En konto er ikke påkrevd. Du må være minst 16 år for å opprette en. Hvis du oppretter en via Google, er du ansvarlig for tilgangen til den Google-kontoen. Du kan når som helst slette kontoen din i appen eller via denne siden. En konto som ikke har vært brukt på 24 måneder, sletter vi etter å ha varslet deg per e-post, som beskrevet i personvernerklæringen; det som ligger på enheten din, blir liggende. Vi kan stenge en konto ved alvorlig eller gjentatt misbruk; vi gir deg beskjed, med mindre loven forbyr det.
5. Den åpne testingen
Under den åpne testingen oppdaterer vi appen fortløpende. Funksjoner kan endres, og det kan finnes feil. Vi gjør vårt beste for at ingen data skal gå tapt, men anbefaler at du tar en CSV-eksport innimellom.
6. Premium
Premium er et abonnement som låser opp ekstra funksjoner. Hva som er gratis og hva som er Premium, står på Premium-siden. Trening og logging, rekordene dine, sikkerhetskopi og eksport forblir gratis. Det du selv legger inn, forblir ditt: hvis abonnementet ditt opphører, kan du fortsatt se og eksportere det. Det du allerede brukte før Premium ble lagt ut for salg, forblir tilgjengelig.
7. Abonnementer og betaling
Premium finnes årlig, kvartalsvis og månedlig. Du kjøper det via Google Play eller App Store og betaler via kontoen din der; deres vilkår gjelder for den betalingen. Prisen butikken viser før du kjøper, er den du betaler, inkl. mva.
Vi kan endre prisene. En periode du allerede har betalt for, beholder sin pris. Før en høyere pris gjelder for deg, varsler butikken deg på forhånd og ber om samtykket ditt der det kreves.
8. Fornyelse og oppsigelse
Et abonnement fornyes automatisk ved slutten av hver periode, til prisen som gjelder da, til du sier det opp. Du kan si opp når som helst i abonnementsinnstillingene i Google Play eller App Store; gjør det minst 24 timer før en periode er slutt for å unngå å betale for den neste. Du beholder Premium til slutten av perioden du allerede har betalt for. Hjelpesenteret forklarer nøyaktig hvordan du sier opp.
9. Gratis prøveperiode
Årsabonnementet kan starte med en gratis prøveperiode. Butikken viser hvor lenge den varer før du begynner. Du får prøveperioden én gang. Hvis du sier opp i prøveperioden, betaler du ingenting; ellers går den over til et betalt år når den er slutt.
10. Angrerett og refusjon
Som forbruker i EU/EØS har du som hovedregel fjorten dager på deg til å gå fra et fjernkjøp uten å oppgi grunn. For digitale tjenester som starter umiddelbart, kan denne retten falle bort når leveringen har begynt, hvis du uttrykkelig samtykket til det ved kjøpet. Google og Apple beskriver i sine vilkår hvordan dette håndteres ved et kjøp i butikken.
Refusjoner går via Google Play eller App Store, etter deres regler; vi kan ikke selv reversere et kjøp i butikken. Dine lovfestede rettigheter som forbruker berøres aldri.
11. Dataene dine
Det du legger inn i Kilogain, forblir ditt. Vi bruker det bare til å få appen til å fungere, som beskrevet i personvernerklæringen.
12. Immaterielle rettigheter
Appen, nettstedet, navnet Kilogain, logoen og designet tilhører Kwant Software eller brukes med tillatelse. Øvelsesillustrasjonene og enkelte programvarekomponenter er omfattet av sine egne åpne lisenser; de er oppført i den juridiske informasjonen og i appen under «Innstillinger» → «Om».
13. Ansvar
Vi gjør vårt beste for å holde Kilogain pålitelig, men kan ikke love at appen alltid fungerer uten feil eller avbrudd. I den grad loven tillater det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tap, som tapte data du ikke hadde eksportert, eller for skader som følge av trening du gjennomfører på eget initiativ.
Disse begrensningene gjelder så langt loven tillater det. Rettigheter som loven alltid gir deg som forbruker, består.
14. Endringer
Vi kan endre disse vilkårene, for eksempel når appen endres eller loven krever det. Viktige endringer varsler vi i forkant i appen. Hvis du fortsetter å bruke Kilogain etter det, gjelder de nye vilkårene. Hvis du ikke er enig, kan du slutte og slette kontoen din.
15. Gjeldende rett
Disse vilkårene er underlagt belgisk rett. Hvis du er forbruker i et annet EU- eller EØS-land, beholder du vernet i de ufravikelige reglene i det landet, og du kan også gå til domstolene der. Hvis du har en klage, send oss en e-post først; som regel løser vi det sammen.