KilogainОви услови важе за коришћење апликације Kilogain и овог веб-сајта. Коришћењем апликације прихваташ их. Написали смо их што јасније можемо; ако ипак имаш питање, пиши на info@kilogain.com.
1. Ко смо ми
Kilogain је производ предузећа Kwant Software, Björn Billooye, Nederwijk 242, B-9400 Ninove, матични број предузећа BE 1041.558.284, имејл info@kilogain.com. У овим условима то предузеће називамо „ми“.
2. Коришћење апликације
Добијаш лично, неискључиво и непреносиво право да Kilogain користиш на уређајима које поседујеш или контролишеш, за сопствени тренинг. Апликацију не смеш да декомпајлираш, копираш, препродајеш нити да је користиш на начин који штети апликацији, нашим серверима или другим корисницима, осим у мери у којој то закон изричито дозвољава.
3. Здравље и безбедност
Kilogain је дневник тренинга. Апликација приказује и израчунава оно што унесеш, али не даје личне тренерске, медицинске ни нутриционистичке савете. Примери планова, зоне, процене и опоравак су опште информације, а не препоруке за тебе. Процене као што су твој 1RM, зоне на мапи тела и опоравак су прорачуни са одступањем, а не савет о томе шта твоје тело може да поднесе.
Kilogain није медицинско средство и не служи за постављање дијагнозе, лечење, излечење нити спречавање било каквог здравственог стања. Не замењује ни савет лекара, физиотерапеута или тренера. Ако сумњаш у своје здравље, осећаш бол или имаш повреду, прво се посаветуј са лекаром или другим здравственим радником.
Тренирај у границама својих могућности и са добром техником. Тренираш на сопствену одговорност.
4. Твој налог
Налог није обавезан. Да би га направио, мораш да имаш најмање 16 година. Ако га направиш преко Google-а, одговоран си за приступ том Google налогу. Налог можеш да избришеш у било ком тренутку у апликацији или преко ове странице. Налог који се није користио 24 месеца бришемо након што те упозоримо имејлом, како је описано у политици приватности; оно што је на твом уређају остаје. Налог можемо да затворимо у случају озбиљне или поновљене злоупотребе; о томе ћемо те обавестити, осим ако закон то забрањује.
5. Отворени тест
Током отвореног теста апликацију стално ажурирамо. Функције се могу мењати и могу постојати грешке. Трудимо се да се ниједан податак не изгуби, али препоручујемо да повремено направиш CSV извоз.
6. Premium
Premium је претплата која откључава додатне функције. Шта је бесплатно, а шта Premium, наведено је на страници Premium. Тренинг и бележење, твоји рекорди, резервна копија и извоз остају бесплатни. Оно што сам унесеш остаје твоје: ако ти претплата истекне, и даље то можеш да прегледаш и извезеш. Све што си већ користио пре него што је Premium пуштен у продају остаје доступно.
7. Претплате и плаћање
Premium је доступан годишње, тромесечно и месечно. Купујеш га преко Google Play-а или App Store-а и плаћаш преко свог налога тамо; за то плаћање важе њихови услови. Цена коју продавница приказује пре куповине је оно што плаћаш, са урачунатим ПДВ-ом.
Цене можемо да променимо. Период који си већ платио задржава своју цену. Пре него што се на тебе примени виша цена, продавница те о томе унапред обавештава и тражи твоју сагласност где је то потребно.
8. Обнављање и отказивање
Претплата се аутоматски обнавља на крају сваког периода, по цени која тада важи, док је не откажеш. Можеш да је откажеш у било ком тренутку у подешавањима претплата у Google Play-у или App Store-у; учини то најкасније 24 сата пре краја периода да не би платио следећи. Premium задржаваш до краја периода који си већ платио. Центар за помоћ тачно објашњава како да откажеш.
9. Бесплатни пробни период
Годишња претплата може почети бесплатним пробним периодом. Продавница пре почетка приказује колико траје. Пробни период добијаш једном. Ако откажеш током пробног периода, ништа не плаћаш; у супротном он на крају прелази у плаћену годину.
10. Право на одустанак и повраћај новца
Као потрошач у ЕУ, по правилу имаш четрнаест дана да без навођења разлога одустанеш од куповине на даљину. Код дигиталних услуга које почињу одмах, то право може престати када испорука почне, ако си се са тим изричито сагласио приликом куповине. Google и Apple у својим условима наводе како се то примењује на куповину у продавници.
Повраћај новца иде преко Google Play-а или App Store-а, по њиховим правилима; куповину у продавници не можемо сами да поништимо. Твоја законска права као потрошача увек остају нетакнута.
11. Твоји подаци
Оно што унесеш у Kilogain остаје твоје. Користимо то само да би апликација радила, како је описано у политици приватности.
12. Интелектуална својина
Апликација, веб-сајт, назив Kilogain, логотип и дизајн припадају предузећу Kwant Software или се користе уз дозволу. Илустрације вежби и неке софтверске компоненте подлежу сопственим отвореним лиценцама; наведене су у правним информацијама и у апликацији под „Подешавања“ → „О апликацији“.
13. Одговорност
Трудимо се да Kilogain буде поуздан, али не можемо да обећамо да апликација увек ради без грешака или прекида. У мери у којој закон то дозвољава, не одговарамо за посредну штету, као што су изгубљени подаци које ниси извезао, нити за повреде настале током тренинга који обављаш на сопствену иницијативу.
Ова ограничења важе у мери у којој закон то дозвољава. Права која ти закон као потрошачу увек даје остају на снази.
14. Измене
Ове услове можемо да изменимо, на пример када се апликација промени или када то закон захтева. О важним изменама унапред ћемо обавестити у апликацији. Ако након тога наставиш да користиш Kilogain, важе нови услови. Ако се не слажеш, можеш да престанеш са коришћењем и избришеш свој налог.
15. Меродавно право
На ове услове примењује се белгијско право. Ако си потрошач у другој земљи ЕУ, задржаваш заштиту обавезујућих прописа те земље и можеш да покренеш поступак и пред тамошњим судом. Ако имаш притужбу, прво нам пиши; обично је заједно решимо.