KILOTi pogoji veljajo za uporabo aplikacije Kilogain in tega spletnega mesta. Z uporabo aplikacije se z njimi strinjaš. Napisali smo jih čim bolj jasno; če imaš kljub temu vprašanje, piši na info@kilogain.com.
Aplikacije Kilogain za telefon in pametno uro so za zdaj namenjene izključno prebivalcem 27 držav članic Evropske unije. Aplikacij in novih vabil za testiranje ne ponujamo zunaj EU, vključno z ZDA in Kanado. Spletno mesto ostaja dostopno po vsem svetu za informiranje.
1. Kdo smo
Kilogain je izdelek podjetja Kwant Software, Björn Billooye, Nederwijk 242, B-9400 Ninove, matična številka BE 1041.558.284, e-pošta info@kilogain.com. V teh pogojih ga imenujemo „mi“.
2. Uporaba aplikacije
Dobiš osebno, neizključno in neprenosljivo pravico do uporabe Kilogaina na napravah, ki so tvoje ali jih nadzoruješ, za lasten trening. Aplikacije ne smeš dekompilirati, kopirati, preprodajati ali uporabljati na način, ki škoduje aplikaciji, našim strežnikom ali drugim uporabnikom, razen kadar zakon to izrecno dovoljuje.
3. Zdravje in varnost
Kilogain je dnevnik in ne daje zdravstvenih, vadbenih ali prehranskih nasvetov. Ocene (1RM, okrevanje), okvirne vrednosti in vzorčni načrti so splošne informacije. Vedno poslušaj svoje telo in se ob bolečinah, težavah ali dvomih posvetuj z zdravnikom ali fizioterapevtom. Vadiš na lastno odgovornost.
Kilogain ni medicinski pripomoček: ne postavlja diagnoz ter ne zdravi, ne ozdravi in ne preprečuje nobenega bolezenskega stanja. Aplikacija tudi ne nadomešča nasveta zdravnika, fizioterapevta ali trenerja.
- 1RM: ocena, ne priporočilo. Nikoli ne dvigaj težko brez dobre tehnike in po potrebi brez pomočnika.
- Vadba do odpovedi: naporna. Samo z dobro tehniko in brez bolečin.
- Cilji serij po mišicah: okvirne vrednosti na podlagi raziskav, ne osebni nasvet. Več serij ni vedno bolje.
- Teža: ni zdravstveni ali prehranski nasvet. O ciljih glede teže se pogovori z zdravnikom ali dietetikom.
4. Tvoj račun
Račun ni obvezen. Za ustvarjanje računa moraš biti star vsaj 16 let. Če ga ustvariš prek Googla, si odgovoren za dostop do tega računa Google. Svoj račun lahko kadar koli izbrišeš v aplikaciji ali prek te strani. Račun, ki se 24 mesecev ni uporabljal, izbrišemo, potem ko te opozorimo po e-pošti, kot je opisano v pravilniku o zasebnosti; kar je na tvoji napravi, ostane. Ob resni ali ponavljajoči se zlorabi lahko račun zapremo; o tem te obvestimo, razen če zakon to prepoveduje.
5. Odprto testiranje
Med odprtim testiranjem aplikacijo nenehno posodabljamo. Funkcije se lahko spremenijo in lahko se pojavijo napake. Trudimo se, da se ne bi izgubili nobeni podatki, vendar priporočamo, da občasno narediš izvoz CSV.
6. Premium
Premium je naročnina, ki odklene dodatne funkcije. Kaj je brezplačno in kaj Premium, je navedeno na strani Premium. Trening in beleženje, tvoji rekordi, varnostna kopija in izvoz ostanejo brezplačni. Kar vneseš sam, ostane tvoje: če se tvoja naročnina konča, si to še vedno lahko ogledaš in izvoziš. Vse, kar si že uporabljal, preden je bil Premium naprodaj, ostane na voljo.
7. Naročnine in plačilo
Premium je na voljo letno, četrtletno in mesečno. Kupiš ga prek Google Playa ali App Stora in plačaš prek svojega računa tam; za to plačilo veljajo njihovi pogoji. Cena, ki jo trgovina prikaže pred nakupom, je tista, ki jo plačaš, z vključenim DDV.
Cene lahko spremenimo. Obdobje, ki si ga že plačal, ohrani svojo ceno. Preden zate začne veljati višja cena, te trgovina o tem vnaprej obvesti in, kjer je to potrebno, prosi za tvojo privolitev.
8. Podaljšanje in preklic
Naročnina se samodejno podaljša ob koncu vsakega obdobja, po takrat veljavni ceni, dokler je ne prekličeš. Prekličeš jo lahko kadar koli v nastavitvah naročnin v Google Playu ali App Storu; to naredi vsaj 24 ur pred koncem obdobja, da ne plačaš naslednjega. Premium obdržiš do konca obdobja, ki si ga že plačal. Center za pomoč natančno razloži, kako prekličeš.
9. Brezplačni preizkus
Letna naročnina se lahko začne z brezplačnim preizkusnim obdobjem. Trgovina pred začetkom prikaže, kako dolgo traja. Preizkus dobiš enkrat. Če med preizkusom prekličeš, ne plačaš ničesar; sicer se na koncu spremeni v plačano leto.
10. Pravica do odstopa in vračila
Kot potrošnik v EU imaš praviloma štirinajst dni, da brez navedbe razloga odstopiš od pogodbe, sklenjene na daljavo. Pri digitalnih storitvah, ki se začnejo takoj, lahko ta pravica preneha z začetkom izvajanja, če si se s tem ob nakupu izrecno strinjal. Google in Apple v svojih pogojih navajata, kako se to uporablja za nakup v trgovini.
Vračila potekajo prek Google Playa ali App Stora, po njihovih pravilih; nakupa v trgovini ne moremo razveljaviti sami. Tvoje zakonske pravice kot potrošnika vedno ostanejo nedotaknjene.
11. Tvoji podatki
Kar vneseš v Kilogain, ostane tvoje. Uporabljamo to samo za delovanje aplikacije, kot je opisano v pravilniku o zasebnosti.
12. Intelektualna lastnina
Aplikacija, spletno mesto, ime Kilogain, logotip in oblikovanje pripadajo podjetju Kwant Software ali se uporabljajo z dovoljenjem. Za ilustracije vaj in nekatere komponente programske opreme veljajo lastne odprte licence; navedene so v pravnem obvestilu in v aplikaciji pod „Nastavitve“ → „O aplikaciji“.
13. Odgovornost
Trudimo se, da je Kilogain zanesljiv, vendar ne moremo obljubiti, da bo aplikacija vedno delovala brez napak ali prekinitev. V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, ne odgovarjamo za posredno škodo, kot so izgubljeni podatki, ki jih nisi izvozil, ali za poškodbe pri treningu, ki ga izvajaš na lastno pobudo.
Te omejitve veljajo v obsegu, ki ga dopušča zakon. Pravice, ki ti jih zakon kot potrošniku vedno priznava, ostanejo v veljavi.
14. Spremembe
Te pogoje lahko spremenimo, na primer ko se spremeni aplikacija ali ko to zahteva zakon. Pomembne spremembe vnaprej napovemo v aplikaciji. Če po tem še naprej uporabljaš Kilogain, veljajo novi pogoji. Če se ne strinjaš, lahko prenehaš z uporabo in izbrišeš svoj račun.
15. Veljavno pravo
Za te pogoje velja belgijsko pravo. Če si potrošnik v drugi državi EU, ohraniš varstvo kogentnih predpisov te države in se lahko obrneš tudi na tamkajšnje sodišče. Če imaš pritožbo, nam najprej piši; običajno jo rešimo skupaj.