KilogainAceste condiții se aplică utilizării aplicației Kilogain și a acestui site. Prin utilizarea aplicației, ești de acord cu ele. Le-am scris cât am putut de clar; dacă totuși ai o întrebare, scrie la info@kilogain.com.
1. Cine suntem
Kilogain este un produs al Kwant Software, Björn Billooye, Nederwijk 242, B-9400 Ninove, număr de întreprindere BE 1041.558.284, e-mail info@kilogain.com. În aceste condiții, ne referim la aceasta prin „noi”.
2. Utilizarea aplicației
Primești un drept personal, neexclusiv și netransmisibil de a folosi Kilogain pe dispozitive pe care le deții sau le controlezi, pentru propriul antrenament. Nu ai voie să decompilezi, să copiezi sau să revinzi aplicația ori să o folosești într-un mod care dăunează aplicației, serverelor noastre sau altor utilizatori, cu excepția cazurilor în care legea permite în mod expres acest lucru.
3. Sănătate și siguranță
Kilogain este un jurnal de antrenament. Aplicația afișează și calculează ce introduci tu, dar nu oferă sfaturi personale de antrenament, medicale sau de nutriție. Programele de exemplu, zonele, estimările și recuperarea sunt informații generale, nu recomandări pentru tine. Estimările, cum ar fi 1RM-ul tău, zonele de pe harta corpului și recuperarea, sunt calcule cu o marjă, nu recomandări despre ce poate suporta corpul tău.
Kilogain nu este un dispozitiv medical și nu diagnostichează, nu tratează, nu vindecă și nu previne nicio afecțiune. De asemenea, nu înlocuiește sfatul unui medic, kinetoterapeut sau antrenor. Dacă ai îndoieli privind sănătatea ta, simți durere sau ai o accidentare, discută mai întâi cu un medic sau cu alt profesionist din domeniul sănătății.
Antrenează-te în limitele tale și cu o tehnică bună. Te antrenezi pe propria răspundere.
4. Contul tău
Un cont nu este obligatoriu. Trebuie să ai cel puțin 16 ani pentru a-ți crea unul. Dacă îți creezi unul prin Google, ești responsabil pentru accesul la acel cont Google. Îți poți șterge contul oricând din aplicație sau prin această pagină. Un cont care nu a fost folosit timp de 24 de luni îl ștergem după ce te-am avertizat prin e-mail, așa cum este descris în politica de confidențialitate; ce se află pe dispozitivul tău rămâne. Putem închide un cont în caz de abuz grav sau repetat; te vom anunța, cu excepția cazului în care legea interzice acest lucru.
5. Testul deschis
În timpul testului deschis actualizăm aplicația continuu. Funcțiile se pot schimba și pot apărea erori. Facem tot posibilul să nu se piardă date, dar îți recomandăm să faci din când în când un export CSV.
6. Premium
Premium este un abonament care deblochează funcții suplimentare. Ce este gratuit și ce este Premium găsești pe pagina Premium. Antrenamentul și notarea, recordurile tale, backupul și exportul rămân gratuite. Ce introduci tu rămâne al tău: dacă abonamentul se încheie, poți în continuare să vezi și să exporți aceste date. Tot ce ai folosit deja înainte ca Premium să fie pus în vânzare rămâne disponibil.
7. Abonamente și plată
Premium este disponibil anual, trimestrial și lunar. Îl cumperi prin Google Play sau App Store și plătești prin contul tău de acolo; condițiile acestora se aplică plății respective. Prețul pe care magazinul ți-l arată înainte de cumpărare este cel pe care îl plătești, cu TVA inclus.
Putem modifica prețurile. O perioadă pe care ai plătit-o deja își păstrează prețul. Înainte ca un preț mai mare să ți se aplice, magazinul te informează din timp și îți cere consimțământul, acolo unde este necesar.
8. Reînnoire și anulare
Un abonament se reînnoiește automat la sfârșitul fiecărei perioade, la prețul aplicabil în acel moment, până când îl anulezi. Poți anula oricând din setările de abonament ale Google Play sau App Store; fă-o cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul unei perioade, ca să nu plătești pentru următoarea. Păstrezi Premium până la sfârșitul perioadei pe care ai plătit-o deja. Centrul de ajutor explică exact cum anulezi.
9. Perioada de probă gratuită
Abonamentul anual poate începe cu o perioadă de probă gratuită. Magazinul îți arată cât durează înainte să începi. Primești perioada de probă o singură dată. Dacă anulezi în timpul perioadei de probă, nu plătești nimic; altfel, la final se transformă într-un an plătit.
10. Dreptul de retragere și rambursări
În calitate de consumator în UE, ai în general la dispoziție paisprezece zile pentru a te retrage dintr-un contract încheiat la distanță, fără a indica motivul. În cazul serviciilor digitale care încep imediat, acest drept se poate pierde odată cu începerea furnizării, dacă ți-ai dat acordul expres pentru aceasta la cumpărare. Google și Apple stabilesc în condițiile lor cum se aplică acest lucru unei achiziții din magazin.
Rambursările se fac prin Google Play sau App Store, conform regulilor acestora; noi nu putem anula o achiziție făcută în magazin. Drepturile tale legale de consumator rămân întotdeauna neafectate.
11. Datele tale
Ce introduci în Kilogain rămâne al tău. Folosim aceste date doar pentru ca aplicația să funcționeze, așa cum este descris în politica de confidențialitate.
12. Proprietate intelectuală
Aplicația, site-ul, numele Kilogain, logoul și designul aparțin Kwant Software sau sunt folosite cu permisiune. Ilustrațiile exercițiilor și unele componente software fac obiectul propriilor licențe deschise; acestea sunt enumerate în mențiunile legale și în aplicație, la „Setări” → „Despre”.
13. Răspundere
Facem tot posibilul ca Kilogain să fie fiabil, dar nu putem promite că aplicația va funcționa întotdeauna fără erori sau întreruperi. În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru prejudicii indirecte, cum ar fi datele pierdute pe care nu le exportaseși, sau pentru accidentările survenite în urma antrenamentelor pe care le faci din proprie inițiativă.
Aceste limitări se aplică în măsura în care legea le permite. Drepturile pe care legea ți le recunoaște întotdeauna în calitate de consumator rămân în vigoare.
14. Modificări
Putem modifica aceste condiții, de exemplu atunci când aplicația se schimbă sau când legea o impune. Anunțăm din timp modificările importante în aplicație. Dacă folosești în continuare Kilogain după aceea, se aplică noile condiții. Dacă nu ești de acord, poți înceta utilizarea și îți poți șterge contul.
15. Legea aplicabilă
Aceste condiții sunt guvernate de legea belgiană. Dacă ești consumator într-o altă țară din UE, îți păstrezi protecția oferită de normele imperative ale acelei țări și te poți adresa și instanțelor de acolo. Dacă ai o reclamație, scrie-ne mai întâi; de obicei o rezolvăm împreună.