KilogainŠios sąlygos taikomos naudojantis Kilogain programėle ir šia svetaine. Naudodamasis programėle su jomis sutinki. Stengėmės jas parašyti kuo aiškiau; jei vis tiek turi klausimų, rašyk adresu info@kilogain.com.
1. Kas mes esame
Kilogain yra įmonės Kwant Software (Björn Billooye, Nederwijk 242, B-9400 Ninove, įmonės kodas BE 1041.558.284, el. paštas info@kilogain.com) produktas. Šiose sąlygose ši įmonė vadinama „mes“.
2. Programėlės naudojimas
Gauni asmeninę, neišimtinę ir neperleidžiamą teisę naudoti Kilogain savo ar tavo valdomuose įrenginiuose savo treniruotėms. Negali programėlės dekompiliuoti, kopijuoti, perparduoti ar naudoti taip, kad tai pakenktų programėlei, mūsų serveriams ar kitiems naudotojams, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžia įstatymai.
3. Sveikata ir saugumas
Kilogain yra treniruočių dienynas. Programėlė rodo ir skaičiuoja tai, ką įvedi, tačiau neteikia asmeninių treniruočių, medicininių ar mitybos patarimų. Pavyzdinės programos, zonos, įverčiai ir atsigavimas yra bendra informacija, o ne rekomendacijos tau. Įverčiai, tokie kaip tavo 1RM, zonos kūno žemėlapyje ir atsigavimas, yra skaičiavimai su paklaida, o ne patarimai apie tai, ką tavo kūnas gali atlaikyti.
Kilogain nėra medicinos priemonė: ji nediagnozuoja, negydo, neišgydo ir neapsaugo nuo jokių sveikatos sutrikimų. Programėlė taip pat nepakeičia gydytojo, kineziterapeuto ar trenerio patarimo. Jei abejoji savo sveikata, jauti skausmą ar turi traumą, pirmiausia pasitark su gydytoju ar kitu sveikatos priežiūros specialistu.
Treniruokis neviršydamas savo galimybių ir taisyklinga technika. Treniruojiesi savo atsakomybe.
4. Tavo paskyra
Paskyra neprivaloma. Kad ją susikurtum, tau turi būti ne mažiau kaip 16 metų. Jei ją susikuri per Google, esi atsakingas už prieigą prie tos Google paskyros. Savo paskyrą gali bet kada ištrinti programėlėje arba per šį puslapį. Paskyrą, kuria nesinaudota 24 mėnesius, ištriname iš anksto įspėję tave el. paštu, kaip aprašyta privatumo politikoje; tai, kas yra tavo įrenginyje, lieka. Rimto ar pakartotinio piktnaudžiavimo atveju galime paskyrą uždaryti; apie tai tau pranešime, nebent tai draudžia įstatymai.
5. Atviras testavimas
Atviro testavimo metu programėlę nuolat atnaujiname. Funkcijos gali keistis, gali pasitaikyti klaidų. Darome viską, kad jokie duomenys nedingtų, tačiau rekomenduojame retkarčiais pasidaryti CSV eksportą.
6. Premium
Premium yra prenumerata, atrakinanti papildomas funkcijas. Kas nemokama ir kas Premium, nurodyta Premium puslapyje. Treniruotės ir įrašymas, tavo rekordai, atsarginė kopija ir eksportas lieka nemokami. Tai, ką įvedi pats, lieka tavo: jei tavo prenumerata baigiasi, vis tiek gali tai peržiūrėti ir eksportuoti. Viskas, kuo jau naudojaisi prieš pradedant pardavinėti Premium, lieka prieinama.
7. Prenumeratos ir mokėjimas
Premium siūloma metams, ketvirčiui ir mėnesiui. Ją perki per Google Play arba App Store ir moki per ten turimą paskyrą; tam mokėjimui taikomos jų sąlygos. Kaina, kurią parduotuvė parodo prieš pirkimą, yra ta, kurią moki, įskaitant PVM.
Kainas galime keisti. Jau apmokėtam laikotarpiui kaina nesikeičia. Prieš pradedant taikyti tau didesnę kainą, parduotuvė apie tai praneša iš anksto ir, kai reikia, paprašo tavo sutikimo.
8. Atnaujinimas ir atšaukimas
Prenumerata automatiškai atnaujinama kiekvieno laikotarpio pabaigoje tuo metu galiojančia kaina, kol ją atšauki. Atšaukti gali bet kada Google Play arba App Store prenumeratų nustatymuose; padaryk tai likus bent 24 valandoms iki laikotarpio pabaigos, kad nereikėtų mokėti už kitą. Premium lieka iki jau apmokėto laikotarpio pabaigos. Pagalbos centre tiksliai paaiškinta, kaip atšaukti.
9. Nemokamas bandomasis laikotarpis
Metinė prenumerata gali prasidėti nemokamu bandomuoju laikotarpiu. Parduotuvė prieš pradedant parodo, kiek jis trunka. Bandomąjį laikotarpį gauni vieną kartą. Jei jo metu atšauki, nieko nemoki; kitu atveju pabaigoje jis virsta mokamais metais.
10. Teisė atsisakyti sutarties ir pinigų grąžinimas
Kaip vartotojas ES paprastai turi keturiolika dienų atsisakyti nuotolinės sutarties nenurodydamas priežasties. Skaitmeninių paslaugų, kurios pradedamos teikti iš karto, atveju ši teisė gali išnykti pradėjus teikti paslaugą, jei pirkdamas su tuo aiškiai sutikai. Google ir Apple savo sąlygose nurodo, kaip tai taikoma parduotuvės pirkimui.
Pinigai grąžinami per Google Play arba App Store pagal jų taisykles; patys parduotuvės pirkimo atšaukti negalime. Tavo, kaip vartotojo, įstatyminės teisės visada lieka nepažeistos.
11. Tavo duomenys
Tai, ką įvedi į Kilogain, lieka tavo. Tai naudojame tik tam, kad programėlė veiktų, kaip aprašyta privatumo politikoje.
12. Intelektinė nuosavybė
Programėlė, svetainė, pavadinimas Kilogain, logotipas ir dizainas priklauso Kwant Software arba naudojami gavus leidimą. Pratimų iliustracijoms ir kai kuriems programinės įrangos komponentams taikomos atskiros atvirosios licencijos; jos išvardytos teisinėje informacijoje ir programėlėje skiltyje „Nustatymai“ → „Apie“.
13. Atsakomybė
Stengiamės, kad Kilogain būtų patikima, tačiau negalime pažadėti, kad programėlė visada veiks be klaidų ar pertrūkių. Kiek leidžia įstatymai, neatsakome už netiesioginę žalą, pavyzdžiui, prarastus duomenis, kurių nebuvai eksportavęs, ar už traumas, patirtas treniruojantis savo iniciatyva.
Šie apribojimai taikomi tiek, kiek leidžia įstatymai. Teisės, kurias įstatymai tau kaip vartotojui visada suteikia, lieka galioti.
14. Pakeitimai
Šias sąlygas galime keisti, pavyzdžiui, kai keičiasi programėlė arba to reikalauja įstatymai. Apie svarbius pakeitimus iš anksto pranešime programėlėje. Jei po to toliau naudojiesi Kilogain, taikomos naujos sąlygos. Jei nesutinki, gali nustoti naudotis ir ištrinti savo paskyrą.
15. Taikytina teisė
Šioms sąlygoms taikoma Belgijos teisė. Jei esi vartotojas kitoje ES valstybėje, tau išlieka tos valstybės imperatyviųjų teisės normų apsauga ir taip pat gali kreiptis į tos valstybės teismą. Jei turi skundą, pirmiausia parašyk mums; paprastai jį išsprendžiame kartu.