KilogainOvi uvjeti vrijede za korištenje aplikacije Kilogain i ove web-stranice. Korištenjem aplikacije prihvaćaš ih. Napisali smo ih što jasnije možemo; ako ipak imaš pitanje, piši na info@kilogain.com.
1. Tko smo mi
Kilogain je proizvod tvrtke Kwant Software, Björn Billooye, Nederwijk 242, B-9400 Ninove, matični broj BE 1041.558.284, e-pošta info@kilogain.com. U ovim uvjetima nazivamo se „mi”.
2. Korištenje aplikacije
Dobivaš osobno, neisključivo i neprenosivo pravo korištenja Kilogaina na uređajima koje posjeduješ ili kontroliraš, za vlastiti trening. Aplikaciju ne smiješ dekompilirati, kopirati, preprodavati niti je koristiti na način koji šteti aplikaciji, našim poslužiteljima ili drugim korisnicima, osim ako to zakon izričito dopušta.
3. Zdravlje i sigurnost
Kilogain je dnevnik treninga. Aplikacija prikazuje i izračunava ono što uneseš, ali ne daje osobne trenerske, medicinske ni prehrambene savjete. Primjeri planova, zone, procjene i oporavak opće su informacije, a ne preporuke za tebe. Procjene kao što su tvoj 1RM, zone na karti tijela i oporavak izračuni su s odstupanjem, a ne savjeti o tome što tvoje tijelo može podnijeti.
Kilogain nije medicinski proizvod i ne služi za dijagnosticiranje, liječenje, izlječenje ni sprječavanje bilo kakvog zdravstvenog stanja. Ne zamjenjuje ni savjet liječnika, fizioterapeuta ili trenera. Ako sumnjaš u svoje zdravlje, osjećaš bol ili imaš ozljedu, najprije se posavjetuj s liječnikom ili drugim zdravstvenim djelatnikom.
Treniraj u granicama svojih mogućnosti i s dobrom tehnikom. Treniraš na vlastitu odgovornost.
4. Tvoj račun
Račun nije obavezan. Za izradu računa moraš imati najmanje 16 godina. Ako ga izradiš putem Googlea, odgovoran si za pristup tom Google računu. Svoj račun možeš izbrisati u bilo kojem trenutku u aplikaciji ili putem ove stranice. Račun koji se nije koristio 24 mjeseca brišemo nakon što te upozorimo e-poštom, kako je opisano u pravilima o privatnosti; ono što je na tvom uređaju ostaje. Račun možemo zatvoriti u slučaju ozbiljne ili ponovljene zlouporabe; o tome ćemo te obavijestiti, osim ako to zakon zabranjuje.
5. Otvoreno testiranje
Tijekom otvorenog testiranja aplikaciju neprestano ažuriramo. Značajke se mogu mijenjati i mogu postojati greške. Trudimo se da se nikakvi podaci ne izgube, ali preporučujemo da povremeno napraviš CSV izvoz.
6. Premium
Premium je pretplata koja otključava dodatne značajke. Što je besplatno, a što Premium, navedeno je na stranici Premium. Trening i bilježenje, tvoji rekordi, sigurnosna kopija i izvoz ostaju besplatni. Ono što sam uneseš ostaje tvoje: ako ti pretplata istekne, i dalje to možeš pregledavati i izvesti. Sve što si već koristio prije nego što se Premium počeo prodavati ostaje dostupno.
7. Pretplate i plaćanje
Premium je dostupan godišnje, tromjesečno i mjesečno. Kupuješ ga putem Google Playa ili App Storea i plaćaš putem svog računa ondje; na to plaćanje primjenjuju se njihovi uvjeti. Cijena koju trgovina prikaže prije kupnje ono je što plaćaš, s uključenim PDV-om.
Cijene možemo mijenjati. Razdoblje koje si već platio zadržava svoju cijenu. Prije nego što se na tebe primijeni viša cijena, trgovina te o tome unaprijed obavještava i, gdje je to potrebno, traži tvoju suglasnost.
8. Obnova i otkazivanje
Pretplata se automatski obnavlja na kraju svakog razdoblja, po cijeni koja tada vrijedi, dok je ne otkažeš. Možeš je otkazati u bilo kojem trenutku u postavkama pretplate na Google Playu ili u App Storeu; učini to najmanje 24 sata prije kraja razdoblja kako ne bi platio sljedeće. Premium zadržavaš do kraja razdoblja koje si već platio. Centar za pomoć točno objašnjava kako otkazati.
9. Besplatno probno razdoblje
Godišnja pretplata može početi besplatnim probnim razdobljem. Trgovina prije početka prikazuje koliko traje. Probno razdoblje dobivaš jednom. Ako otkažeš tijekom probnog razdoblja, ne plaćaš ništa; u suprotnom na kraju prelazi u plaćenu godinu.
10. Pravo na jednostrani raskid i povrat novca
Kao potrošač u EU-u u načelu imaš četrnaest dana za jednostrani raskid ugovora sklopljenog na daljinu, bez navođenja razloga. Kod digitalnih usluga koje počinju odmah to pravo može prestati početkom isporuke, ako si na to izričito pristao pri kupnji. Google i Apple u svojim uvjetima navode kako se to primjenjuje na kupnju u trgovini.
Povrat novca ide putem Google Playa ili App Storea, prema njihovim pravilima; kupnju u trgovini ne možemo sami poništiti. Tvoja zakonska prava kao potrošača uvijek ostaju netaknuta.
11. Tvoji podaci
Ono što uneseš u Kilogain ostaje tvoje. Koristimo to samo kako bi aplikacija radila, kako je opisano u pravilima o privatnosti.
12. Intelektualno vlasništvo
Aplikacija, web-stranica, naziv Kilogain, logotip i dizajn pripadaju tvrtki Kwant Software ili se koriste uz dopuštenje. Ilustracije vježbi i neke softverske komponente podliježu vlastitim otvorenim licencama; navedene su u pravnim informacijama i u aplikaciji pod „Postavke” → „O aplikaciji”.
13. Odgovornost
Trudimo se da Kilogain bude pouzdan, ali ne možemo obećati da će aplikacija uvijek raditi bez grešaka ili prekida. U mjeri u kojoj to zakon dopušta, ne odgovaramo za neizravnu štetu, kao što su izgubljeni podaci koje nisi izvezao, niti za ozljede nastale tijekom treninga koji provodiš na vlastitu inicijativu.
Ta se ograničenja primjenjuju u mjeri u kojoj to zakon dopušta. Prava koja ti zakon uvijek daje kao potrošaču ostaju na snazi.
14. Promjene
Ove uvjete možemo mijenjati, na primjer kad se aplikacija promijeni ili kad to zakon zahtijeva. Važne promjene unaprijed ćemo najaviti u aplikaciji. Ako nakon toga nastaviš koristiti Kilogain, vrijede novi uvjeti. Ako se ne slažeš, možeš prestati s korištenjem i izbrisati svoj račun.
15. Mjerodavno pravo
Na ove uvjete primjenjuje se belgijsko pravo. Ako si potrošač u drugoj državi članici EU-a, zadržavaš zaštitu prisilnih propisa te države i možeš se obratiti i tamošnjem sudu. Ako imaš prigovor, najprije nam piši; obično ga zajedno riješimo.