Näitä ehtoja sovelletaan Kilogain-sovelluksen ja tämän verkkosivuston käyttöön. Käyttämällä sovellusta hyväksyt ne. Olemme kirjoittaneet ne niin selkeästi kuin osaamme; jos sinulla on silti kysyttävää, lähetä sähköpostia osoitteeseen info@kilogain.com.
1. Keitä olemme
Kilogain on yrityksen Kwant Software tuote, Björn Billooye, Nederwijk 242, B-9400 Ninove, yritystunnus BE 1041.558.284, sähköposti info@kilogain.com. Näissä ehdoissa käytämme siitä nimitystä ”me”.
2. Sovelluksen käyttö
Saat henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen ja siirtämättömän oikeuden käyttää Kilogainia omistamillasi tai hallinnassasi olevilla laitteilla omaan treenaamiseesi. Et saa purkaa sovelluksen koodia, kopioida tai jälleenmyydä sovellusta tai käyttää sitä tavalla, joka vahingoittaa sovellusta, palvelimiamme tai muita käyttäjiä, paitsi jos laki sen nimenomaisesti sallii.
3. Terveys ja turvallisuus
Kilogain on treenipäiväkirja. Sovellus näyttää ja laskee sen, mitä itse syötät, mutta se ei anna henkilökohtaisia treeni-, lääketieteellisiä tai ravitsemusneuvoja. Esimerkkiohjelmat, vyöhykkeet, arviot ja palautuminen ovat yleistä tietoa, eivät suosituksia sinulle. Arviot, kuten 1RM:si, kehokartan vyöhykkeet ja palautuminen, ovat laskelmia, joissa on virhemarginaali, eivätkä ne ole neuvoja siitä, mitä kehosi kestää.
Kilogain ei ole lääkinnällinen laite, eikä se diagnosoi, hoida, paranna tai ehkäise mitään sairautta tai terveysongelmaa. Se ei myöskään korvaa lääkärin, fysioterapeutin tai valmentajan neuvoja. Jos olet epävarma terveydestäsi, sinuun sattuu tai sinulla on vamma, keskustele ensin lääkärin tai muun terveydenhuollon ammattilaisen kanssa.
Treenaa omissa rajoissasi ja käytä hyvää tekniikkaa. Treenaat omalla vastuullasi.
4. Tilisi
Tiliä ei vaadita. Sinun on oltava vähintään 16-vuotias luodaksesi sellaisen. Jos luot sellaisen Googlen kautta, vastaat pääsystä kyseiselle Google-tilille. Voit poistaa tilisi milloin tahansa sovelluksessa tai tällä sivulla. Tilin, jota ei ole käytetty 24 kuukauteen, poistamme varoitettuamme sinua ensin sähköpostitse, kuten tietosuojaselosteessa kuvataan; laitteellasi olevat tiedot säilyvät. Voimme sulkea tilin vakavan tai toistuvan väärinkäytön vuoksi; ilmoitamme siitä sinulle, ellei laki sitä kiellä.
5. Avoin testi
Avoimen testin aikana päivitämme sovellusta jatkuvasti. Ominaisuudet voivat muuttua, ja virheitä voi esiintyä. Teemme parhaamme, ettei tietoja katoa, mutta suosittelemme tekemään CSV-viennin aina välillä.
6. Premium
Premium on tilaus, joka avaa lisäominaisuuksia. Mikä on ilmaista ja mikä kuuluu Premiumiin, kerrotaan Premium-sivulla. Treenaaminen ja kirjaaminen, ennätyksesi, varmuuskopio ja vienti pysyvät ilmaisina. Se, mitä itse syötät, pysyy sinun: jos tilauksesi päättyy, voit edelleen katsella ja viedä tiedot. Se, mitä käytit jo ennen kuin Premium tuli myyntiin, pysyy käytettävissä.
7. Tilaukset ja maksaminen
Premium on saatavilla vuosi-, neljännesvuosi- ja kuukausitilauksena. Ostat sen Google Playn tai App Storen kautta ja maksat siellä olevalla tililläsi; maksuun sovelletaan niiden ehtoja. Hinta, jonka kauppa näyttää ennen ostoa, on se, jonka maksat, ALV mukaan lukien.
Voimme muuttaa hintoja. Jo maksamasi jakson hinta ei muutu. Ennen kuin korkeampaa hintaa sovelletaan sinuun, kauppa ilmoittaa siitä etukäteen ja pyytää suostumuksesi, jos sitä vaaditaan.
8. Uusiutuminen ja peruminen
Tilaus uusiutuu automaattisesti kunkin jakson lopussa silloin voimassa olevaan hintaan, kunnes perut sen. Voit perua milloin tahansa Google Playn tai App Storen tilausasetuksissa; tee se viimeistään 24 tuntia ennen jakson päättymistä, jotta et maksa seuraavasta. Premium on käytössäsi jo maksamasi jakson loppuun asti. Ohjekeskuksessa kerrotaan tarkasti, miten perut.
9. Ilmainen kokeilujakso
Vuositilaus voi alkaa ilmaisella kokeilujaksolla. Kauppa näyttää ennen aloittamista, kuinka kauan se kestää. Saat kokeilujakson kerran. Jos perut kokeilujakson aikana, et maksa mitään; muuten jakso muuttuu lopussa maksulliseksi vuodeksi.
10. Peruuttamisoikeus ja hyvitykset
EU:ssa asuvana kuluttajana sinulla on yleensä neljäntoista päivän aika peruuttaa etäostos ilmoittamatta syytä. Heti alkavissa digitaalisissa palveluissa tämä oikeus voi raueta, kun toimitus on alkanut, jos olet ostaessasi nimenomaisesti hyväksynyt sen. Google ja Apple kertovat ehdoissaan, miten tämä käsitellään kaupan kautta tehdyissä ostoissa.
Hyvitykset hoidetaan Google Playn tai App Storen kautta niiden sääntöjen mukaan; emme voi itse perua kaupan kautta tehtyä ostoa. Tämä ei koskaan rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksiasi.
11. Tietosi
Se, mitä syötät Kilogainiin, pysyy sinun. Käytämme sitä vain sovelluksen toiminnan mahdollistamiseen tietosuojaselosteessa kuvatulla tavalla.
12. Immateriaalioikeudet
Sovellus, verkkosivusto, nimi Kilogain, logo ja muotoilu kuuluvat yritykselle Kwant Software tai niitä käytetään luvalla. Liikkeiden kuvituksiin ja joihinkin ohjelmistokomponentteihin sovelletaan niiden omia avoimia lisenssejä; ne on lueteltu oikeudellisissa tiedoissa ja sovelluksessa kohdassa ”Asetukset” → ”Tietoja”.
13. Vastuu
Teemme parhaamme, jotta Kilogain olisi luotettava, mutta emme voi luvata, että sovellus toimii aina ilman virheitä tai katkoksia. Siinä määrin kuin laki sallii, emme vastaa välillisistä vahingoista, kuten tiedoista, joita et ollut vienyt ja jotka katosivat, tai vammoista, jotka aiheutuvat omasta aloitteestasi tekemästäsi treenistä.
Nämä rajoitukset pätevät siinä määrin kuin laki sallii. Oikeudet, jotka laki antaa sinulle aina kuluttajana, säilyvät voimassa.
14. Muutokset
Voimme muuttaa näitä ehtoja esimerkiksi silloin, kun sovellus muuttuu tai laki sitä edellyttää. Ilmoitamme merkittävistä muutoksista etukäteen sovelluksessa. Jos jatkat Kilogainin käyttöä sen jälkeen, sovelletaan uusia ehtoja. Jos et hyväksy niitä, voit lopettaa käytön ja poistaa tilisi.
15. Sovellettava laki
Näihin ehtoihin sovelletaan Belgian lakia. Jos olet kuluttaja toisessa EU-maassa, sinulla säilyy kyseisen maan pakottavien säännösten suoja, ja voit nostaa kanteen myös siellä. Jos sinulla on valitettavaa, lähetä meille ensin sähköpostia; yleensä ratkaisemme asian yhdessä.