Tyto podmínky se vztahují na používání aplikace Kilogain a tohoto webu. Používáním aplikace s nimi souhlasíš. Napsali jsme je co nejsrozumitelněji; pokud přesto máš otázku, napiš na info@kilogain.com.
1. Kdo jsme
Kilogain je produkt společnosti Kwant Software, Björn Billooye, Nederwijk 242, B-9400 Ninove, číslo podniku BE 1041.558.284, e-mail info@kilogain.com. V těchto podmínkách ji označujeme jako „my“.
2. Používání aplikace
Získáváš osobní, nevýhradní a nepřevoditelné právo používat Kilogain na zařízeních, která vlastníš nebo ovládáš, pro svůj vlastní trénink. Aplikaci nesmíš dekompilovat, kopírovat, dále prodávat ani používat způsobem, který poškozuje aplikaci, naše servery nebo ostatní uživatele, s výjimkou případů, kdy to zákon výslovně dovoluje.
3. Zdraví a bezpečnost
Kilogain je tréninkový deník. Aplikace zobrazuje a počítá to, co zadáš, ale neposkytuje osobní tréninkové, lékařské ani výživové poradenství. Ukázkové plány, pásma, odhady a regenerace jsou obecné informace, ne doporučení pro tebe. Odhady, jako je tvoje 1RM, pásma na mapě těla a regenerace, jsou výpočty s určitou odchylkou, nikoli rady o tom, co tvé tělo zvládne.
Kilogain není zdravotnický prostředek a neslouží k diagnostice, léčbě, vyléčení ani prevenci jakéhokoli zdravotního problému. Nenahrazuje ani radu lékaře, fyzioterapeuta či trenéra. Máš-li pochybnosti o svém zdraví, bolesti nebo zranění, poraď se nejdřív s lékařem nebo jiným zdravotníkem.
Trénuj v rámci svých možností a se správnou technikou. Trénuješ na vlastní odpovědnost.
4. Tvůj účet
Účet není povinný. K jeho vytvoření ti musí být alespoň 16 let. Pokud si ho vytvoříš přes Google, odpovídáš za přístup k tomuto účtu Google. Svůj účet můžeš kdykoli smazat v aplikaci nebo přes tuto stránku. Účet, který se 24 měsíců nepoužíval, vymažeme poté, co tě upozorníme e-mailem, jak je popsáno v zásadách ochrany osobních údajů; co máš ve svém zařízení, zůstane. V případě závažného nebo opakovaného zneužití můžeme účet zrušit; dáme ti vědět, pokud to zákon nezakazuje.
5. Otevřený test
Během otevřeného testu aplikaci průběžně aktualizujeme. Funkce se mohou měnit a mohou se vyskytnout chyby. Děláme vše pro to, aby se žádná data neztratila, přesto doporučujeme čas od času udělat export CSV.
6. Premium
Premium je předplatné, které odemyká další funkce. Co je zdarma a co je Premium, najdeš na stránce Premium. Trénink a zápis, tvoje rekordy, záloha a export zůstávají zdarma. Co sám zadáš, zůstává tvoje: pokud tvé předplatné skončí, můžeš to dál prohlížet a exportovat. Cokoli jsi používal už předtím, než se Premium začalo prodávat, ti zůstane k dispozici.
7. Předplatné a platba
Premium je k dispozici jako roční, čtvrtletní a měsíční předplatné. Kupuješ ho přes Google Play nebo App Store a platíš přes svůj účet v daném obchodě; na tuto platbu se vztahují jeho podmínky. Cena, kterou ti obchod ukáže před nákupem, je cena, kterou zaplatíš, včetně DPH.
Ceny můžeme měnit. Již zaplacené období si zachovává svou cenu. Než se na tebe začne vztahovat vyšší cena, obchod tě o tom předem informuje a tam, kde je to vyžadováno, požádá o tvůj souhlas.
8. Obnovení a zrušení
Předplatné se na konci každého období automaticky obnoví za cenu platnou v danou chvíli, dokud ho nezrušíš. Zrušit ho můžeš kdykoli v nastavení předplatného v Google Play nebo App Store; udělej to nejpozději 24 hodin před koncem období, abys nezaplatil to další. Premium ti zůstane do konce již zaplaceného období. V centru nápovědy najdeš přesný postup zrušení.
9. Zkušební doba zdarma
Roční předplatné může začínat zkušební dobou zdarma. Jak dlouho trvá, ti obchod ukáže, ještě než začneš. Zkušební dobu dostaneš jednou. Pokud předplatné během zkušební doby zrušíš, nic nezaplatíš; jinak se na jejím konci změní v placený rok.
10. Právo na odstoupení a vrácení peněz
Jako spotřebitel v EU máš obecně čtrnáct dní na to, abys od nákupu uzavřeného na dálku odstoupil bez udání důvodu. U digitálních služeb, jejichž poskytování začne okamžitě, může toto právo zaniknout zahájením plnění, pokud jsi s tím při nákupu výslovně souhlasil. Google a Apple ve svých podmínkách uvádějí, jak se s tím u nákupu v obchodě zachází.
Vrácení peněz probíhá přes Google Play nebo App Store podle jejich pravidel; nákup v obchodě sami zrušit nemůžeme. Tvoje zákonná práva spotřebitele tím zůstávají vždy nedotčena.
11. Tvoje data
Co do Kilogainu zadáš, zůstává tvoje. Používáme to jen k tomu, aby aplikace fungovala, jak je popsáno v zásadách ochrany osobních údajů.
12. Duševní vlastnictví
Aplikace, web, název Kilogain, logo a design patří společnosti Kwant Software nebo se používají se svolením. Ilustrace cviků a některé softwarové komponenty podléhají vlastním otevřeným licencím; jsou uvedeny v právních informacích a v aplikaci v „Nastavení“ → „O aplikaci“.
13. Odpovědnost
Děláme vše pro to, aby byl Kilogain spolehlivý, ale nemůžeme slíbit, že aplikace bude vždy fungovat bez chyb a přerušení. V rozsahu, který zákon připouští, neodpovídáme za nepřímé škody, například za ztrátu dat, která jsi neexportoval, ani za zranění při tréninku, který provádíš z vlastní iniciativy.
Tato omezení platí v rozsahu, v jakém to zákon připouští. Práva, která ti zákon jako spotřebiteli vždy přiznává, zůstávají nedotčena.
14. Změny
Tyto podmínky můžeme měnit, například když se změní aplikace nebo to vyžaduje zákon. Důležité změny oznámíme předem v aplikaci. Pokud poté Kilogain dál používáš, platí nové podmínky. Pokud s nimi nesouhlasíš, můžeš aplikaci přestat používat a svůj účet smazat.
15. Rozhodné právo
Tyto podmínky se řídí belgickým právem. Pokud jsi spotřebitel v jiné zemi EU, zachováváš si ochranu, kterou ti poskytují kogentní předpisy této země, a můžeš se obrátit i na tamní soud. Pokud máš stížnost, napiš nám nejdřív e-mail; obvykle ji vyřešíme společně.