KilogainQueste condizioni si applicano all'uso dell'app Kilogain e di questo sito web. Usando l'app, le accetti. Le abbiamo scritte nel modo più chiaro possibile; se hai comunque una domanda, scrivi a info@kilogain.com.
1. Chi siamo
Kilogain è un prodotto di Kwant Software, Björn Billooye, Nederwijk 242, B-9400 Ninove, numero di impresa BE 1041.558.284, email info@kilogain.com. In queste condizioni lo indichiamo con «noi».
2. Uso dell'app
Ricevi un diritto personale, non esclusivo e non trasferibile di usare Kilogain su dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per il tuo allenamento. Non puoi decompilare, copiare o rivendere l'app, né usarla in modo da danneggiare l'app, i nostri server o altri utenti, salvo quando la legge lo consente espressamente.
3. Salute e sicurezza
Kilogain è un diario di allenamento. L'app mostra e calcola ciò che inserisci tu, ma non fornisce consigli personali di allenamento, medici o nutrizionali. Le schede di esempio, le zone, le stime e il recupero sono informazioni generali, non raccomandazioni per te. Le stime come il tuo massimale (1RM), le zone sulla mappa del corpo e il recupero sono calcoli con un margine, non consigli su ciò che il tuo corpo può sopportare.
Kilogain non è un dispositivo medico e non diagnostica, non tratta, non cura e non previene alcuna condizione medica. Non sostituisce nemmeno il parere di un medico, di un fisioterapista o di un allenatore. Se hai dubbi sulla tua salute, provi dolore o hai un infortunio, parlane prima con un medico o un altro professionista sanitario.
Allenati entro i tuoi limiti e con una buona tecnica. Ti alleni sotto la tua responsabilità.
4. Il tuo account
Un account non è obbligatorio. Devi avere almeno 16 anni per crearne uno. Se ne crei uno tramite Google, sei responsabile dell'accesso a quell'account Google. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento nell'app o tramite questa pagina. Un account non utilizzato per 24 mesi viene cancellato dopo che ti abbiamo avvisato via email, come descritto nell'informativa sulla privacy; ciò che si trova sul tuo dispositivo resta. Possiamo chiudere un account in caso di abuso grave o ripetuto; te lo comunicheremo, salvo che la legge lo vieti.
5. Il test aperto
Durante il test aperto aggiorniamo l'app di continuo. Le funzioni possono cambiare e possono esserci bug. Facciamo del nostro meglio per non perdere dati, ma ti consigliamo di fare di tanto in tanto un'esportazione CSV.
6. Premium
Premium è un abbonamento che sblocca funzioni aggiuntive. Cosa è gratuito e cosa è Premium è indicato nella pagina Premium. Allenamento e registrazione, i tuoi record, il backup e l'esportazione restano gratuiti. Ciò che inserisci tu resta tuo: se il tuo abbonamento termina, puoi ancora consultarlo ed esportarlo. Ciò che usavi già prima che Premium fosse in vendita resta disponibile.
7. Abbonamenti e pagamento
Premium è disponibile con formula annuale, trimestrale e mensile. Lo acquisti tramite Google Play o l'App Store e paghi con il tuo account presso di loro; a quel pagamento si applicano le loro condizioni. Il prezzo che lo store mostra prima dell'acquisto è quello che paghi, IVA inclusa.
Possiamo modificare i prezzi. Un periodo già pagato mantiene il suo prezzo. Prima che un prezzo più alto si applichi a te, lo store te lo comunica in anticipo e, dove richiesto, ti chiede il consenso.
8. Rinnovo e disdetta
Un abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, al prezzo in vigore in quel momento, finché non lo disdici. Puoi disdire in qualsiasi momento nelle impostazioni degli abbonamenti di Google Play o dell'App Store; fallo almeno 24 ore prima della fine di un periodo per non pagare quello successivo. Mantieni Premium fino alla fine del periodo già pagato. Il centro assistenza spiega esattamente come disdire.
9. Prova gratuita
L'abbonamento annuale può iniziare con una prova gratuita. Lo store indica quanto dura prima che tu inizi. La prova si può usare una sola volta. Se disdici durante la prova, non paghi nulla; altrimenti, alla fine diventa un anno a pagamento.
10. Diritto di recesso e rimborsi
Come consumatore nell'UE, in genere hai quattordici giorni per recedere da un acquisto a distanza senza indicarne il motivo. Per i servizi digitali che iniziano subito, questo diritto può venire meno con l'inizio della fornitura, se al momento dell'acquisto vi hai acconsentito espressamente. Google e Apple stabiliscono nelle loro condizioni come ciò si applica a un acquisto nel loro store.
I rimborsi passano da Google Play o dall'App Store, secondo le loro regole; noi non possiamo annullare un acquisto fatto nello store. I tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge restano sempre impregiudicati.
11. I tuoi dati
Ciò che inserisci in Kilogain resta tuo. Lo usiamo solo per far funzionare l'app, come descritto nell'informativa sulla privacy.
12. Proprietà intellettuale
L'app, il sito web, il nome Kilogain, il logo e il design appartengono a Kwant Software o sono usati con autorizzazione. Le illustrazioni degli esercizi e alcuni componenti software sono soggetti alle proprie licenze aperte; sono elencati nelle note legali e nell'app in «Impostazioni» → «Informazioni».
13. Responsabilità
Facciamo del nostro meglio perché Kilogain sia affidabile, ma non possiamo promettere che l'app funzioni sempre senza errori o interruzioni. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, come la perdita di dati che non avevi esportato, né per lesioni dovute ad allenamenti che svolgi di tua iniziativa.
Queste limitazioni si applicano nella misura in cui la legge lo consente. I diritti che la legge ti riconosce sempre come consumatore restano fermi.
14. Modifiche
Possiamo modificare queste condizioni, per esempio quando l'app cambia o la legge lo richiede. Annunceremo in anticipo nell'app le modifiche importanti. Se continui a usare Kilogain dopo, si applicano le nuove condizioni. Se non sei d'accordo, puoi smettere ed eliminare il tuo account.
15. Legge applicabile
Queste condizioni sono regolate dalla legge belga. Se sei un consumatore in un altro paese dell'UE, mantieni la tutela delle norme inderogabili di quel paese e puoi anche rivolgerti ai suoi tribunali. Se hai un reclamo, scrivici prima un'email; di solito troviamo una soluzione insieme.