KilogainCette politique (Consumer Health Data Privacy Policy) décrit comment Kwant Software (Björn Billooye, Nederwijk 242, B-9400 Ninove, info@kilogain.com) collecte, utilise et partage les données de santé des consommateurs. Elle s'adresse aux résidents des États de Washington et du Nevada et à toute personne dont les données de santé y sont collectées, en vertu du My Health My Data Act de l'État de Washington et de la loi du Nevada sur les données de santé des consommateurs (NRS chapitre 603A, SB 370).
1. Données de santé que nous collectons
Nous ne collectons des données de santé que si tu te connectes à l'app Kilogain avec un compte. Sans compte, elles restent sur ton appareil et nous n'en collectons aucune.
- Le poids corporel, les mensurations et ton poids visé que tu saisis, uniquement si tu y as consenti séparément dans l'app.
- Les données d'entraînement que tu saisis : exercices, séries, poids, répétitions, durées, programmes et cibles de séries. Nous les traitons comme des données de santé dans la mesure où elles peuvent révéler quelque chose sur ta condition physique.
Nous ne collectons jamais les photos de progression ; elles restent sur ton appareil. Nous ne collectons pas de données de localisation, de données biométriques ni de données issues de capteurs ou d'autres apps, et nous ne déduisons aucune information de santé te concernant à partir d'autres données.
2. D'où elles proviennent
Uniquement de toi : ce que tu saisis toi-même dans l'app.
3. Pourquoi nous les collectons et comment nous les utilisons
Uniquement pour fournir le service que tu demandes : conserver une sauvegarde de tes données et la rendre disponible sur tes autres appareils. Nous ne les utilisons pas pour la publicité, le marketing, le profilage, la recherche ou l'entraînement de modèles d'intelligence artificielle, et nous ne collectons pas plus que ce que cette finalité exige. Pour toute autre finalité, nous te demandons d'abord ton consentement.
4. Ce que nous partageons, et avec qui
Nous ne partageons pas de données de santé avec des tiers ou des sociétés affiliées, et nous ne les vendons pas. Il n'existe donc pas de liste de tiers ou de sociétés affiliées avec lesquels elles sont partagées.
Notre sous-traitant Supabase (Supabase, Inc.) conserve les données pour nous et uniquement sur nos instructions, afin de te fournir le service. RevenueCat, Netlify et Google ne reçoivent de notre part aucune donnée de santé.
5. Ton consentement
Nous ne collectons des données de santé qu'avec ton consentement, ou dans la mesure nécessaire pour fournir la sauvegarde que tu as demandée. Pour le poids corporel, les mensurations et le poids visé, tu donnes ce consentement séparément dans l'app : en cochant la case lors de la connexion, ou plus tard avec l'interrupteur « Poids et mensurations dans la sauvegarde ». Tu peux aussi te connecter sans donner ce consentement ; ces données restent alors sur ton appareil. Pour un partage, nous te demanderions un consentement distinct, et pour une vente une autorisation distincte signée ; nous ne faisons ni l'un ni l'autre.
6. Tes droits et comment les exercer
- Confirmation et accès : tu peux demander si nous collectons, partageons ou vendons tes données de santé, et en obtenir une copie, avec une liste des tiers et sociétés affiliées avec lesquels nous les avons partagées ou auxquels nous les avons vendues, ainsi qu'une adresse e-mail ou un autre moyen en ligne de les contacter. Avec « Export CSV » dans l'app, tu crées toi-même cette copie.
- Retrait du consentement : tu peux retirer ton consentement à la collecte et au partage de tes données de santé. Pour le poids corporel, les mensurations et le poids visé, tu le fais avec l'interrupteur « Poids et mensurations dans la sauvegarde » sous « Réglages » → « Sauvegarde » dans l'app ; pour tout le reste, en te déconnectant, en supprimant ton compte ou par e-mail.
- Suppression : tu peux faire effacer tes données de santé, avec « Supprimer le compte » dans l'app, via cette page ou par e-mail. Nous demandons aussi à nos sous-traitants de les effacer. Les sauvegardes du serveur, s'il y en a, sont conservées 7 jours au maximum.
- Nevada : tu peux aussi nous demander de cesser de collecter, de partager ou de vendre tes données de santé.
Envoie ta demande à info@kilogain.com. Nous pouvons te demander de la confirmer depuis l'adresse e-mail de ton compte. Nous répondons dans un délai de 45 jours, gratuitement, et ne te traitons pas différemment parce que tu as exercé tes droits.
7. Recours
Si nous refusons ta demande, tu peux former un recours en répondant à notre message ou en écrivant à info@kilogain.com avec pour objet « Recours » (Appeal). Nous répondons par écrit dans un délai de 45 jours et motivons notre décision. Si ton recours est rejeté, tu peux porter plainte auprès de l'Attorney General de l'État de Washington via www.atg.wa.gov/file-complaint, ou auprès de l'Attorney General du Nevada via ag.nv.gov.
8. Modifications
Si cette politique change, nous mettons à jour cette page et la date en haut de la page, et nous te redemandons ton consentement lorsque la loi l'exige.